最近業務單位同事一直跟小編碎碎念，說合約實在是太多條款了，有時候只是要買賣商品，結果合約是是又臭又長，如果是英文版本的合約就更可怕，搞得像NASA的合約(業務單位的你，是有看過NASA的合約喔?!)
所以最近老闆叫小編去簡化簡化合約…
合約又臭又長通常有其必要性，就是想約定的事情太多太多應該要怎麼辦呢?同事想了一個超連結的方式放入合約中。
今天來談談如果合約中使用連結Hyperlink的方式，在越南合約解釋上是否有效呢?
依據2015年越南民法第403條第1項規定，代表著合同可以有附錄，但附錄的形式並沒有明確規定。
第403條合同附錄
1.合同可以附帶合同附錄以便供訂合同的某些細節條款。合同附錄具有合同同等效力，但合同附錄的內容不得與合同內容相悖。
另外參照2015年越南民法第119第1項規定，可以使用電子文本視為民事行為。
第119條第1項民事行為形式
1.民事行為通過語言、文字或具體行為來體現。根據法律關於電子交易的規定，冬過電子通訊工具所使用的電子文本可視為文字形式的民事行為。
另外根據根據《2005 年電子交易法》，合同可以以數據電文的形式呈現，並且仍然有效和具有約束力。而數據電文是指以電子技術、電子技術、數字技術、磁技術、無線技術、光學技術、技術、電磁技術或類似的技術。對互聯網超鏈接的交叉引用可作為數據電文，因為其內容，無論是在網站上創建和存儲的，還是通過超鏈接發送和接收的，仍被視為以電子方式呈現。
所以使用在越南合約中使用連結Hyperlink的方式，在合約解釋上應該是有效的。
不過，目前小編的越南供應商，看到我們使用 Hyperlink 的條款方式，通通就都退回來了。還是希望我們改文字在合約附件中，畢竟如果使用 Hyperlink ，供應商都會擔心我們是否會突然無預警的調整。
