最近小編收到很多訊息來問法規搜尋問題,其實小編主要的就是用越南法律圖書館這民間的公司架設的網站,使用方式有點像台灣的法源資料庫,但是台灣的法源資料庫有針對判決、判例的見解查詢,還有論文期刊等資料,
而越南的法律圖書館就沒有這麼豐富的資料(如果想要判決資料查詢,請參考【越南大小事】越南公司查詢及法院判決查詢),法律圖書館主要法規跟議定書的文件,通知書的部分不是很完整,不過小編用起來已經算是很夠用了,通常如果公司遇到法令的執行有疑義的部分,也會去函去問主管機關(但偷偷告訴大家目前小編遇到發函給主管機關,主管機關都是再貼一次法條給我們而已,很多時候有發文等於沒發文,還是直接找承辦主管溝通確認)
這個法律圖書館的閱讀、下載法規是需要付費的,但有英文介面,收費也可以用信用卡付款,小編覺得一個月不到300塊台幣(169,000 VND/month),其實很划算,可以選擇一次繳半年或一年,而且很多法規都有英文版的翻譯,還有相關文檔的連結,所以推薦給各位需要找法規的網友們。
另外,小編真的沒有再賣中文版翻譯啊!!!別再誤會了!!!小編的中文翻譯版都是自己亂亂翻,辦事處網站上查,不然就是請越南朋友幫我來翻個兩句,之前小編有看到有翻譯社再賣(可惜他應該找我業配,會來關注我網站的網友都會有法令翻譯需求的)
#本篇無業配請安心享用,純屬心得分享。(講得好像小編平常都有業配~~)
Comments are closed.