【越南大小事】數字寫法篇

週五小編已做好心理準備迎接周末休假了,早上一講完調薪那篇馬上被越南會計主管抓到你的點點呢???!!!

小的立刻調整一下,講到數字小編真的很不在行,越盾每個都是好幾個零000000000(我隨便走在路上都會撞到百萬富翁),然後要兌換台幣又是除以什麼700-740這種心算我永遠算不出來的數字,每次都還是搞不清楚到底是多少錢,每次要大家共食分錢我都是那個等大家算好,然後再拿出錢來的,果真對於數字完全沒有敏感度。

不知道大家有沒有發現,越南的數字表示用千分位的地方不是用逗點,都是用點點,所以在越南的標示會是100.000而不是100,000。但是如果是真的要表示小數點後面的就會寫逗點,100.000,123456,是完全跟我們相反。

還有越南的7,寫法是中間有一橫的那種,然後他們的1,前面會頭很長,9一定會有勾起來,後來才發現好像國外的朋友也都是這樣寫,反而是台灣的寫法不太一樣。

小編以前都會一直收到組員給我的小紙條,因為她們知道我對於數字是有種自動忽略,所以就是每次都寫下來給我看就對了

小編OS:周五下班前小編都是很雀躍,因為以前周六都要上班啊!都不知道以前怎麼活過來的,而且越南國定假日又超少,向在越南工作的所有人致敬啊!!!!小編發現只要是小編碎碎念講越南有的沒的點閱率都比較高,可惜小編沒有遊記可以寫,但小編還是會繼續寫越南大大小小的新鮮事給大家看,也幫自己留點小記錄。